NGUỒN GỐC Cuộc phiêu lưu của Alice vào xứ sở thần tiên là một tuyệt tác lập dị, ảo diệu. Kể từ khi Alice theo chân chú thỏ xuống hố, cô đã bị cuốn vào một cuộc phiêu lưu kì thú, tưởng chừng như không có hồi kết. Và đó […]

Idiom #1: On a grind Để quay lại/bắt đầu một nhiệm vụ tẻ nhạt khó khăn. Thường mang hàm ý chê, có gì bất mãn. I am on a grind with my 9-5 job. (Tôi đang vật lộn với công việc văn phòng). Idiom #2: Be on a roll Trải qua […]

Chỉ một cái tra là ra nhiều lời bài hát đều có “feel blue.” Nhật Bản có bộ phim kinh dị Perfect Blue. Nhạc Blues thường kể những câu chuyện sầu.

Có ai như cô không? Xem phim cảm động là chúng ta có cảm giác như nghẹn cổ họng. Cảm xúc trực trào như sắp khóc. Lúc đó chúng ta sẽ dùng idiom cảm xúc lump in my throat/lump my throat.  Giải thích Lump là cục. Throat là họng. Lump […]

Nếu là Swiftie chắc sẽ biết thành ngữ này.