Từ điển Anh – Anh là một công cụ không thể thiếu để học từ vựng. Tra Anh-Anh thay vì Anh-Việt giúp bạn thấm nhuần tiếng Anh hơn. Nhưng không phải loại nào cũng nên dùng thường xuyên vì dễ gây loạn và chưa chắc đã hợp với bạn.
Với kinh nghiệm nhiều năm đi dạy, sau đây là các từ điển tiếng Anh mà Maria ưng nhất theo cảm nhận riêng. Mình đã dùng hết tất cả rồi và mỗi cái có một ưu điểm và điểm cần cải thiện riêng. Với từ điển online, mình review sẽ thử tra một từ với tất cả từ điển online để xem trang nào ok nhất nhé.
Ví dụ mình muốn tra từ “wisdom” (sự thông thái)
Từ điển Cambridge
Từ đại học Cambridge danh giá (chủ nhân của IELTS)
Ưu điểm:
Giao diện đẹp, thoáng, dễ nhìn.
Có cả phát âm Anh và Mỹ
Có idioms và những từ liên quan
Hiện luôn nhiều ví dụ câu dưới nghĩa nên dễ học áp dụng thực tế.
Hầu như không có quảng cáo, chỉ có 1 ô nhỏ dưới cùng trang
Cần cải thiện
Chưa có
Từ điển Oxford
600,000 từ đồ sộ nhất, có cả tranh minh họa. Đại học Harvard, đối thủ của Oxford đỉnh cao, cũng phải công nhận Oxford’s Advanced Learners không chỉ là một từ điển từ ngữ mà còn là một từ điển lịch sử.
Mình đã dùng từ điển Anh-Anh và từ điển tranh của Oxford từ hồi còn bé tí. Phải nói là ai làm ra cực kỳ chuyên sâu và có tâm.
Ưu điểm:
Đầy đủ các từ tiếng Anh nhất
Có cả nghe âm Anh Mỹ
Có nhiều idioms liên quan đến từ
Cần cải thiện:
Phải ấn + mới ra các ví dụ, dễ bị bỏ lỡ
Từ điển Collins
Từ HarperCollins Publishers LLC, một trong Năm công ty xuất bản tiếng Anh lớn, cùng với Penguin Random House, Simon & Schuster, Hachette và Macmillan.
Ưu điểm:
Các dạng từ đầy đủ, rõ ràng.
Hiện ra nhiều câu ví dụ từ các nguồn tiếng Anh uy tín.
Hiện ra từ đó thuộc trình độ CEFR nào (Ví dụ B1, C2, C3).
Từ đồng nghĩa và trái nghĩa nhiều. Có cả loa để nghe
Cần cải thiện:
Quảng cáo cần giảm một chút và website load nhanh hơn.
Không có phát âm Mỹ
Từ điển Macmillan
Ưu điểm
Trang đồng nghĩa (Thesaurus) nhiều lựa chọn
Cần cải thiện
Có các cụm từ và tính từ đi kèm từ được tra nhưng hơi ít
Câu ví dụ chỉ có 1
Các định nghĩa hơi giống nhau và không chỉ rõ tại sao khác nhau
Từ điển Merriam-Webster
Từ điển lâu đời nhất nước Mỹ từ năm 1832.
Ưu điểm
Nghĩa của từ ngắn gọn, súc tích, dễ hiểu
Trên trang có khá nhiều game tiếng Anh hay
Trang chủ có phần trend các từ hot được tìm kiếm hiện tại
Cần cải thiện
Từ điển Mỹ nên chỉ có phát âm Mỹ
Tên web hơi dài mà khó nhớ với 1 số người
Không có ghi từ nào thuộc level B1, B2…
Cần giảm quảng cáo